Nessuna traduzione esatta trovata per بطالة صريحة
Traduci spagnolo arabo بطالة صريحة
spagnolo
arabo
Risultati Correlati
esempi
-
Al no existir programas adecuados de protección social en muchos países en desarrollo, especialmente fuentes de ingresos relacionadas con el hecho de estar desempleado, el desempleo evidente no es una opción viable.ويعني غياب برامج الحماية الاجتماعية الملائمة في كثير من البلدان النامية - خاصة مصادر الدخل غير المتصلة بالعمل - أن البطالة الصريحة ليست خيارا مقبولا.
-
A la cifra anterior deben sumarse 203.000 personas que a la misma fecha se encontraban en desempleo abierto, lo cual significa que, en total, aproximadamente 1 millón de personas no tienen acceso adecuado a los alimentos.وهذا يعني أن 000 865 شخص لا تتوفر لهم إمكانية كاملة للحصول على محتويات السلة الغذائية. وينبغي أن يضاف إلى هذا الرقم ما مقداره 000 203 شخص كانوا، في التاريخ ذاته، في حالة بطالة صريحة.
-
Afecta también a las familias de bajos ingresos en las que los jóvenes no pueden permitirse el “lujo” del desempleo evidente y, por tanto, no tienen más remedio que ir haciendo trabajos poco remunerados, sin porvenir y a menudo peligrosos en la economía no estructurada.ويشعر بهذه الآثار أيضا الشباب الذين ينتمون لأسر ذات دخل منخفض حيث لا يستطيع الشباب أن يحصلوا على ”ترف“ البطالة الصريحة، يناضلون من أجل البقاء في وظائف بالاقتصاد غير الرسمي ضئيلة الدخل وعديمة المستقبل ومحفوفة غالبا بالمخاطر.